PENSAMIENTOS / PENSIERI / THOUGHTS

SPANISH:
Recuerda que recogeremos, infaliblemente, aquello que hemos sembrado.
Si estamos sufriendo, es porque recogemos los frutos amargos de los errores que hemos sembrado en el pasado.
Permanece alerta en lo que se refiere al momento presente.
Planta ahora semillas de optimismo y de amor, para recoger mañana frutos de alegría y de felicidad.
Cada uno recoge, exactamente, lo que sembró.

ITALIANO:
Ricorda che raccoglieremo, assolutamente, quelo che abbiamo seminato.
Se soffriamo, e’ perche raccogliamo il frutto amaro dei nostri sbagli che abbiamo seminato nel passato.
Rimani in allerta in cio che si riferisce al momento presente.
Pianta adesso semi di ottimismo e d’amore, per raccogliere domani frutto di gioia e felicita.
Ogni uno raccoglie, esattamente, quello che e’ seminato.

ENGLISH:
Remember that we’ll get, undoubtedly, what we have harvested.
If we’re suffering, it’s pecause we get the bitter fruit of mistakes from the past.
Stay alert on what refers to your present.
Grow seeds of optimism and love, to get fruit of joy and happiness in the future.
Every persona gets, exactly, what they’ve harvested.


ESPAÑOL:
Resuelve tu problema.
Tienes mucho tiempo si te propones reformar tu vida, mejorar tus actos, terminar definitivamente con tus flaquezas.
Comienza, pues, a partir de este momento.
No dejes para mañana lo que puedes hacer hoy...
ciertamente que no puedes resolverlo todo de la mañana a la noche.
Pero comienza ya!


ITALIANO:
Risolvi il tuo problema.
Hai molto tempo se ce la metti tutta per rifare la tua vita, migliori le tue forme di fare e finire assolutamente con le tue debolezze.
Cominica, allora, da questo momento.
Non lasciare per domani quello che puoi fare oggi...
certamente non si puo risolvere tutto dal mattino alla sera.
Pero comincia adesso!


ENGLISH:
Solve your problem.
You’ve got plenty of time if you are willing to remake your life, to improve your habits and finish with your faults withour hesitation.
Start, right from this moment.
Don’t leave the things you can do today for some other future time.
Undoubtedly, you can’t solve things from morning till night.
But start right now!