IT'S HARD TO SAY GOODBYE / ES DIFICIL DECIR ADIOS / E' DIFFICILE DIRE ADDIO

English:
In the last few weeks I’ve witnessed many cases of saying goodbye to beloved people who passed away.
One friend’s father had got cancer and passed to better life. It was so terrible to see people so sad and destroyed because that special someone they loved was no longer living in this world.
Unfortunately, I just got the news from my best friend that her friend’s friend died at the age of 32 in a terrible car crash.
As a matter of fact, when I was younger I witnessed so many deaths in my family. My two grandparents who I miss so much, my uncle, my aunt and my grandmother’s sister. Too many close people died and too soon. In spite of this, as I grew older, I realized that none of us is free from this and we have to understand that whether we like it or not this is God’s plan.
I heard once that life in this world is just a test passage to see if we deserve to live forever in paradise. Some other times, as a human being I feel that many people who are so harmful, bad, even evil and dangerous for the planet are still alive and kicking and they have a great time on Earth and I ask myself why good people have to leave us so soon. I can’t understand and I feel injustice whenever innocent people pass away whereas killers keep living a long period of lifetime without deserving it.
The thing is that as long as we are human beings we will never have an answer to many of these things and all we can do is pray until the moment these bad things disappear with Divine Grace and pure faith.
Moreover, we are never prepared for saying goodbye. We feel completely destroyed, we think it’s so hard to get through but these are steps to be followed when something like this unfortunately happens.
What can we tell a friend or someone we love has lost somebody special? I guess the most important thing to do is to stand by their side, just holding their hand, patting their shoulder as a sign of love but most importantly would be to pray for them so that God can deal with this situation and find the way to relieve their sorrow for this great loss of theirs.
Even though we try to stop the pain, we should think that if we cry, it’s completely normal...if we desperate, it is also normal...but God is wise and he will never give us a heavier cross than the one we have to bear. It’s as clear as water...it’s God’s plan and it’s a matter of fate, we have to understand that even though you are rich or poor, you can’t get rid of this. I personally think this is the fairest thing the Lord created in this world for all of us. Do you agree?


Español:
En las últimas semanas, he sido testigo de muchos casos de decirle adios a personas queridas que murieron. El padre de una amiga habia contraido cancer y pasó a mejor vida. Fue terrible ver a la gente tan triste y destruída porque ese ser especial ya no vivía en este mundo.
Desafortunadamente, me enteré de parte de mi mejor amiga, que un amigo de su amigo que tenia 32 años falleció tragicamente en un choque de auto.
De hecho, cuando era pequeño presencié muchas muertes en mi familia. Mis dos abuelos a quienes extraño tanto fallecieron, mi tío, mi tía y la hermana de mi abuela.
Demasiada gente cercana murió y se han ido demasiado pronto. A pesar de esto, crecí y me di cuenta que ninguno de nosotros está excento de esto y entendí que aunque nos guste o no, este es el plan de Dios.
Una vez oí que la vida en este mundo es solo una prueba para ver si nos merecemos vivir eternamente en el paraiso. Algunas otras veces, como humano siento que mucha gente que es dañina, malvada y hasta peligrosa para este planeta están aún vivitas y coleando y la pasan bien en la Tierra entonces me pregunto por que la gente buena tiene que dejarnos tan pronto. No puedo entender y siento injusticia cada vez que personas inocentes fallecen mientras que los criminales asesinos gozan de un largo período de vida sin merecerlo.
La cosa es que mientras seamos humanos, nunca tendremos una respuesta para estas cosas y todo lo que podemos hacer es rezar hasta el momento en que estas cosas malas desaparezcan con la Gracia Divina y teniendo pura fe.
Además, nunca estamos preparados para decir adiós . Nos sentimos completamente destruídos, pensamos que es dificil de superar pero estos son los pasos a seguir cuando algo asi desafortunadamente sucede.
Que le podemos decir a un amigo cuando ha perdido alguien especial?
Pienso que la cosa mas importante es estar a su lado, sosteniéndoles su mano, acariciando su hombro como signo de cariño pero lo mas importante sería rezar para que Dios pueda lidiar con esta situación y encontrar la manera de aliviar su dolor a causa de la pérdida que sufrieron.
Por mas que intentemos parar el dolor, deberíamos pensar que si lloramos, es completamente normal... si nos desesperamos, es completamente normal...pero Dios es sabio y el nunca nos dará una cruz mas pesada de la que podemos llevar. Está claro como el agua... es el plan de Dios y es una cuestión del destino, debemos entender que por mas que seas rico o pobre, no te puedes deshacer de esto.
Pienso que esta es la cosa mas justa que el Señor creó en este mundo para todos nosotros. Estás de acuerdo?


Italiano:
In queste ultime settimane, ho testimoniato molti casi di dire addio a persone amate che sono morti. Il padre di un’ amica aveva contratto cancro ed e’ scomparso. E’ stato terribile vedere tanta gente triste e distrutta perche questa persona speciale non viveva piu in questo mondo.
Purtroppo, ho saputo che l’amico di un amico della mia migliore amica, all’ eta’ di 32 anni, ha perso la vita tragicamente in un incidente stradale.
Infatti, quando ero piccolo ho visuto molte morti nella mia famiglia.
I miei due nonni per chi sento tanto un’ immensa mancanza sono scomparsi, e poi uno zio, una zia e la sorella di mia nonna.
Troppa gente mia e’ morta e se ne sono andati troppo presto. Nonostante cio, sono cresciuto e mi sono reso conto che nessuno di noi e’ eccento di questo ed ho capito che anche se non ci piace, questo e’ il progetto di Dio.
Una volta ho sentito che la vita in questo mondo e’ solo una prova per vedere se meritiamo vivere eternamente nel paradiso. Molte altre volte, come umano, sento che molta gente dannosa, malvagia e perfino pericolosa per questo pianeta continuano ad essere vivi e la passano bene in questa terra sicche’ mi domando perche la gente buona deve lasciarci tanto subito.
Non riesco a capire e sento ingiustizia ogni volta che persone innocenti muoiono mentre gli assassini godono di un lungo periodo di vita senza meritarlo.
Il fatto e’ che mentre siamo umani, non avremo mai una risposta per queste cose e tutto cio che possiamo fare e’ pregare fino al momento in cui questo non esistera piu con la Grazia divina e fede pura.
Inoltre, non siamo mai preparati per dire addio. Sentiamo che siamo completamente distrutti, pensiamo che sia difficile rimetterci pero questi sono i passi a seguire quando qualche cosa cosi purtroppo ci accade.
Cosa possiamo dire ad un amico quando perde qualche persona speciale?
Penso che la cosa piu importante sarebbe essere accanto a loro, sostenere la loro mano, accarezzare le loro spalle come segno d’affetto pero’ quello ancor piu importante e’ che Dio possa occuparsi di questa situazione e trovare il modo di alleviare il loro dolore a causa della perdita che hanno sofferto.
Anche se cerchiamo di fermare il dolore, dovremmo pensare che ... se si piange, e’ completamente normale... se ci prende la disperazione, e’ completamente normale...pero Dio e’ sapiente e Lui non ci fara caricare una croce piu pesante di quella che possiamo sopportare. E’ chiaro come l’acqua... e’ il progetto di Dio ed e’ una questione del destino, dobbiamo capire che anche se si e’ ricchi o poveri, non possiamo disfare questo.
Penso che questa sia la cosa piu giusta che il Signore ha creato in questo mondo per tutti noi. Sei d’ accordo?