FRIENDS ARE LIKE RAINBOWS / LOS AMIGOS SON COMO EL ARCOIRIS / GLI AMICI SONO COME L'ARCOBALLENO

English:
Friends are like rainbows

Friendship is like the colours of a rainbow,
Always in sight wherever you go.
Red like an apple, sweet to the core,
Once you have one, you're always wanting more.
Orange like a burning flame,
Never dying out, but always the same.
Yellow like the sun that brightens our day,
It touches the hearts of everyone, with its beautiful rays.
Green like a plant that keeps on growing,
Its leaves reaching out wherever I'm going.
Blue like the water that is so pure,
Wherever it's headed, it knows for sure.
Purple like a flower that is ready to bloom,
In my heart, it always has room.


Italiano:
GLI AMICI SONO COME L’ARCOBALLENO

L’amicizia e’ come i colori di un arcoballeno,
Sempre attento dove tu sia.
Rosso come una mela, dolce per il cuore,
Una volta che hai uno, sempre ne vuoi piu.
Arancione come una fiamma,
Non muore mai pero sempre e’ lo stesso.
Giallo come il sole che da luce al nostro giorno,
Tocca i cuori di tutti, con i suoi bei lampi,
Verde come una pianta che continua a crescere,
I suoi rami che raggiungono il posto dove vado
Azzurro come l’acqua che e’ tanto pura,
Dove sia che corra, semplicemente sa dove va.
Porpora come un fiore che e’ pronto a fiorire
Nel mio cuore dove sempre ha posto.

Español:
Los amigos son como el arcoiris

La amistad es como los colores del arcoiris,
Siempre a la vista donde quiera que vayas.
Rojo como una manzana, dulce hasta el corazón,
Una vez que tienes uno, siempre quieres más
Anaranjado como una llama ardiente,
Nunca se muere y siempre es el mismo.
Amarillo como el sol que nso ilumina el día,
Toca los corazones de tpdps, con sus hermosos rayos.
Verde como una planta que sigue creciendo
Sus ramas alcanzando donde voy.
Azul como el agua que es tan pura,
Donde se dirige, lo sabe con seguridad.
Púrpura como una flor que esta a punto de florecer,
En mi corazón siempre tiene un lugar.