La ciudad de Buenos Aires / La cittá di Buenos Aires

Buenos aires tiene una población de alrededor once millones de personas. La provincia constituye la capital y la mas grande ciudad de la Argentina.
Entre los edificios mas importantes está la Casa de Gobierno Nacional que es llamada Casa Rosada. La parte exterior del edificio esta pintada de color rosa y tiene numerosas estatuas mientras que la parte interior conserva una inusual colección de objetos personales pertenecientes a diferentes presidentes pasados. Hoy en dia, los granaderos de San Martin, importante patriota argentino custodian con sus uniformes azules y rojos.


Buenos Aires ha una popolazione di circa undici millioni di persone. La provincia costituisce la capitale e la piu grande citta dell’ Argentina.
Tra gli edifici piu importanti c’e la casa di governo Nazionale che viene chiamata Casa Rosada. La parte esteriore dell’ edificio viene pintata di colore rosa e ha numerose statue mentre che la parte interiore conserva una inusuale collezione di oggetti personali appartenenti a diversi presidenti passati. Oggigiorno i granaderos di San Martín, importante patriota argentino custodiano i suoi intorni con i suoi uniformi azzurri e rossi.

En cuanto a la Catedral Metropolitana, la misma se encuentre frente a la Plaza de Mayo. Plaza muy importante donde muchos momentos historicos de nuestro pais tuvieron lugar. El féretro de San Martin se encuentra dentro de este edificio eclesiástico. La Plaza de Mayo, esta circundada de un alto edificio simbólico, el Cabildo, donde se reunieron los personajes de nuestra patria. Además hay otro edificio llamado Congreso Nacional que constituye el lugar donde se reunen los Senadores y diputados.

Riguardo la Catedrale Metropolitana, la si trova di fronte a la Plaza de Mayo, piazza molto importante dove molti momenti storici del nostro paese ebbero posto. Il féretro di San Martín si trova dentro questo edificio eclesiástico. La plaza de mayo, ‘e circondata da un alto edificio simbolico, il Cabildo, dove si riunierono i personaggi della nostra patria. In aggiunta, c’e un altro edificio chiamato il Congresso Nazionale che costituisce il posto dove si riuniscono i Senatori e diputati.


Con respecto a los barrios de grande relevancia, se encuentra el barrio famoso de San Telmo que tiene la particularidad de tener una conservación historica bastante particular y una ligadura al tango, musica que nos caracteriza en el mundo entero. Se puede destacar que este lugar tiene una de las calles mas viejas de Buenos Aires y que tiene la famosa Plaza Dorrego, declarada monumento histórtico Nacional, donde se hacen varios espectáculos relacionados a nuestra musica, ritmos autóctonos y payadores.


In riferimento ai quartieri di grande rilevanza si trova il quartiere famoso di San Telmo che ha la particolarita di avere una conservazione storica abbastannza importante e un legame al tango, musica che ci caratterizza nel mondo intero. Si puo distaccare che questo posto ha una delle strade piu vecchie di Buenos Aires e che ha la famosa Plaza Dorrego, dicchiarata monumento storico nazionale, dove si fanno diversi spettacoli relazionati con la nostra musica, ritmi autottoni e payadores.
A decir verdad nuestra provincia de Buenos Aires, tiene un patrimonio cultural muy relevante y es visitada por turistas de todo el mundo.
La avenida 9 de Julio, es la avenida mas ancha del mundo, es decir alrededor de 130 metros de lado a lado. En estas partes se encuentra el Obelisco, pieza arquitectónica plantada en pleno centro de la ciudad, en el cruce de la Avenida 9 de Julio y Corrientes con una altura de 67 metros.


In realta la nostra provincia di Buenos Aires, ha un patrimonio culturale molto rilevante e viene visitata da turisti di tutto il mondo.
La avenida 9 de Julio ‘e il corso piu ampio del mondo cioe circa 130 metri da lato a lato. Da queste parti si trova l’ obelisco, pezzo architettonico piantato in pieno centro della citta, all’ incrocio di Avenida 9 de Julio e Corrientes con una altezza di 67 metri.


Otro barrio seria, Puerto Madero, centro recreativo adorado por turistas debido a su cercanía con el centro. Los grandes edificios que componian los diques, ladrillos al estilo inglés fueron derribados y reconstruidos a un lado que da a la ciudad, siendo ocupados por varios restaurantes, teatros, cines, oficinas y hasta una universidad.


Un altro quartiere sarebbe, Puerto madero, centro recreativo adorato dai turisti per la sua vicinanza al centro. I grandi edifici che componevano i docks, mattoni allo stile inglese furono derrubati e ricostruiti a un lato che da alla citta, essendo occupati da parecchi ristoranti, teatri, cinema, uffici e perfino un’ universita.


Y llega el momento de mencionar el barrio mas significativo, llamado la Boca, un lugar ocupado despues de la segunda guerra mundial por genoveses que todavia continua siendo habitado por dicha gente.
La atracción turística se centra en Caminito, calle peatonal de solo 100 metros que da a la costa denominado Riachuelo.
Otro elemento característico seria el estado del equipo de football Boca Juniors, uno de los clubs mas importantes del pais, el cual se llama La Bombonera, con una capacidad de 50.000 espectadores.



Ecco il momento del quartiere piu significativo chiamato la Boca, un posto occupato dopo la seconda guerra mondiale da genovesi che ancora continua ad essere abitato da questa gente.
L’ attrazione turística si centra in Caminito, strada pedonale di solo 100 metri, che da alla costiera del fiumetto conosciuto come Riachuelo.
Un ‘ altro elemento caratteristico sarebbe lo stadio della squadra Boca Juniors, uno dei club piu importanti del paese il cui viene comúnmente chiamato La Bombonera, con capacita di 50.000 spettatori.


Por último, Recoleta, un barrio muy bello con casas muy altas y edificios de principio de Siglo XX, donde habitaban familias de un nivel aristocrático significativo. Aquí se encuentra tambien el Cementerio de la Recoleta, muy rico en arte e historia, ya que sus lujosas tumbas son ocupadas por personalidades relevantes de la historia del pais, como Guillermo Brown, Dorrego o Evita.


Per ultimo, Recoleta, un quartiere molto bello con case molto alte e palazzetti di principio di secolo XX, dove abitavano famiglie di un livello aristocratico significativo. Qui si trova anche il cimitero della Recoleta, molto ricco in arte e Storia, giacche le sue lussuose tumbe sono occupate dalle personalita piu rilevanti della nostra storia come Guillermo Brown, Dorrego o Evita.



Buenos Aires, una ciudad con mucha historia, monumentos, personajes y bellezas arquitectónicas, invita a turistas a fin de conocerla hasta el fondo para descubrir la magia que encierra en si misma


Buenos Aires, una citta con molta storia, monumenti, personaggi e bellezze architettoniche invita ai turisti allo scopo di conocerla fino in fondo per scoprire la magia che racchiude in se.